docs: streamline README onboarding and process guides - #5029

docs: streamline README onboarding and process guides#5029

mnriem merged 2 commits into

github:maingithub/spec-kit:mainfrom

mnriem:mnriem-get-started-claritymnriem/spec-kit:mnriem-get-started-clarityCopy head branch name to clipboard