Honor optimization=False when generating patches

[Apeksha9389]

JsonPatch.from_diff(..., optimization=False) currently still produces move operations. This prevents using generated patches with consumers that support only add, remove, and replace, as reported in #172.

Pass the existing option to the diff builder and disable matching added and removed values when it is false. The default behavior stays enabled. The option is documented on from_diff.

Fixes #172.

Validation: four reproductions failed before the fix. All 210 unit tests and 20 property tests pass after it, including a new generated-document round-trip test without move optimization. Coverage includes object renames, array reordering, nested values, escaped pointer keys, and source immutability. The CI fatal-error Flake8 selection and git diff --check pass.

AI-assisted implementation and tests.

[coveralls]

coverage: 100.0%. remained the same — Apeksha9389:fix/honor-diff-optimization into stefankoegl:master

[stefankoegl]

Thanks!